Webbläsaren som du använder stöds inte av denna webbplats. Alla versioner av Internet Explorer stöds inte längre, av oss eller Microsoft (läs mer här: * https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/windows/end-of-ie-support).

Var god och använd en modern webbläsare för att ta del av denna webbplats, som t.ex. nyaste versioner av Edge, Chrome, Firefox eller Safari osv.

Forskning blir animerad film: teori och metod i rörlig bild

Bild från filmen som visar en siluette av en person framför kyrkfönster.
Bild från filmen av Charlotte Rodenstedt/Bloody Honey.

Hur kan forskningsresultat kommuniceras bortom den akademiska texten? Genusvetarna Elin Lundell och Mia Liinason har valt ett nytt sätt: att översätta sin forskning till en animerad film.

Teoretisk utgångspunkt

Artikeln som ligger till grund för filmen analyserar hur gränser mellan religion och sekularitet konstrueras och upprätthålls i samtida Sverige. Studien tar sin utgångspunkt i feministisk teori och kritiska perspektiv på sekularism, med fokus på maktrelationer och normer.

– Det var värdefullt att arbeta med mitt intervjumaterial i relation till Mias analys av den offentliga debatten kring omvändelseförsök. Det gav nya perspektiv och fördjupade analysen, säger Elin Lundell.

Metod och material

Forskarna har arbetat på flera analysnivåer, inklusive makronivå med statlig politik och massmedia, mesonivå med religiösa civilsamhällesorganisationer samt mikronivå med religösa hbtqa-personers levda erfarenheter. Analysen har identifierat både samstämmigheter och spänningar i synen på religionens roll och statens ansvar.

– En sak som överraskade mig var att de förslag omkring förbud mot omvändelseförsök, som under senare år återkommande har förts fram av beslutsfattare och opinonsbildare, redan omfattas i vår existerande lagstiftning – något som sällan framgår i politiska debatter och i media, berättar Mia Liinason.

Från text till film

Att omvandla en vetenskaplig artikel till film innebar en kreativ process. Forskarna samarbetade med ett produktionsbolag och fick hjälp av kollegan Onur Kilic.

– Vi diskuterade målgrupp, uttryck och känsla, och arbetade fram en storyboard som översatte våra teoretiska begrepp till visuella scener, säger Mia.

Elin tillägger:

– Det var en utmaning att släppa kontrollen över hur forskningen presenterades, men processen gav nya insikter om hur teori kan kommuniceras.

Varför film?

Forskarna ser film som ett sätt att nå nya målgrupper och skapa engagemang.

– Bild och rörlig bild gör det möjligt att förmedla komplexa begrepp på ett mer tillgängligt sätt, jag fick också själv nya perspektiv på vårt arbete i ”översättningen” från text till bild, säger Elin.

Mia fyller i:

– Med tanke på hur viktig den rörliga bilden är för kommunikation på digitala plattformar idag är det är också värdefullt att film kan sprida forskning och forskningsresultat till grupper som aldrig skulle ha läst en vetenskaplig artikel.

Nu är filmen klar och forskarna hoppas att den ska väcka nyfikenhet, inspirera till samtal och bidra till en bredare förståelse av forskningsresultaten.

Se filmen på projektets webbplats (öppnas i nytt fönster)


Filmen är baserad på artikeln:

Mia Liinason & Elin Lundell (2025): Problematizing the secular/religion divide: religion as the Other in contemporary discourses on LGBTQIA+ rights in Sweden, Journal of Gender Studies, DOI: 10.1080/09589236.2025.2493262.

Artikeln i Lunds universitets forskningsportal